Dong Dong Dong Project
동동동 프로젝트
Client: Seoul Metropolitan Government
Co-work: The allim
Crew: Jeesu Hwang
Studio roam | Dec 2020
‘Dong Dong Dong Project’
동동동 프로젝트는 ‘서울시 초등학교 건강증진프로그램’의 하나로 디자인을 통해 무의식적인 신체활동을 유도하여 아이들이 주로 시간을 보내는 학교에서 자연스럽게 몸을 움직이고 놀 수 있도록 돕는 프로젝트였습니다. 동동동(童同動)은 ‘아이들이 함께 움직이다’라는 한자의 뜻 뿐만 아니라 다함께 뛰자, 다함께 놀자, 다함께 즐기자! 라는 의미를 담은 의성어기도 합니다. 아이들의 즐거운 움직임이 느껴지는 의성어를 활용해 활기 넘치는 프로그램의 이미지를 전달합니다.
The Dong Dong Dong project is one of the Seoul Elementary School Health Promotion Programs. This project helps children move and play naturally in schools where they spend most of their time by inducing unconscious physical activity through design. Dong Dong Dong (童同道) means ‘Children move together’ in Chinese characters and also is an onomatopoeia in Korean that means ‘let's run together, play together, have fun together!’ We use this onomatopoeia to deliver enjoyable program images that gives the feeling of the joyous movements of children.
‘Let's play & move together’
동적인 글자의 배치와 즐거운 움직임을 표현하는 그래픽 모티프를 통해 함께 뛰어노는 아이들의 움직임을 연상할 수 있도록 했습니다. 밝고 선명한 컬러를 사용해 힘 있고 활기찬 이미지를 전달하며, 학교 환경에 적용되었을 때 아이들의 눈에 띄어 움직임을 유도합니다. 각 운동에 따른 픽토그램을 제작했으며, 초등학생 아이들이 연령에 맞게 운동법과 주의사항을 쉽게 인지하고 동기를 얻을 수 있도록 피트니스 게임에서 활용하는 언어를 참고하여 언어 사용 가이드도 함께 제안했습니다.
The dynamic letter arrangement and graphic motifs expressing pleasant movements can be reminiscent of the movement of children running and playing together. It delivers a powerful and lively image with vivid colors, and when applied to a school environment, it stands out and induces movements. We made pictograms for each exercise and suggested verbal guides using fitness game language so that elementary school children can easily understand exercise methods and precautions according to their age.
‘Let's play & move together’
동동동 프로젝트의 사진 스타일 예시입니다. 아래에서 올려다보는 뷰, 측면에서 보는 뷰로 당당하고 멋지게 움직이는 아이들의 모습을 담습니다. 실외 학교환경과 맑은 하늘을, 실내 학교환경과 원색의 컬러 배경을 촬영하며 때에 따라 움직임을 재미있게 강조하는 그래픽 모티프를 함께 사용합니다.
The photos above are some examples of the style for the Dong Dong Dong project. It captures the images of children moving confidently and vigorously in a view looking up from the bottom or a view from the side. It shows the exterior environment of the school with the clear sky and the interior with the background of vivid colors. It also uses graphic motifs to emphasize movements in a fun way.
Studio roam 
Back to Top